f8Datenschutz
Datenschutzerklärung
Inkrafttreten: 21. November 2026
Bei Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen Fassung dieser Erklärung ist die englische Fassung maßgeblich.
01
1. Wer wir sind
Raad Financial Services CC ist eine in Namibia eingetragene Close Corporation (CC/2010/0922) und ein bei NAMFISA registrierter Finanzvermittler (10/LB/171, Makler für Lebensversicherungen, und SB/1094, Makler für Nichtlebensversicherungen). Unser Büro befindet sich in Shop 10, Bougainvillea Mall, 78 Sam Nujoma Drive, Klein Windhoek, Namibia.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Raad Financial Services CC mit personenbezogenen Daten umgeht, wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren und wenn Sie Mandantin oder Mandant werden oder eine Beratung anfragen.
02
2. Diese Website
Diese Website setzt keine eigenen Cookies. Sie verwendet keine Analyse- oder sonstigen Tracking-Dienste und enthält keine Formulare. Unser Hosting-Anbieter Cloudflare kann technisch notwendige Sicherheits-Cookies setzen, um die Website vor automatisiertem oder schädlichem Datenverkehr zu schützen; wir nutzen diese nicht, um Sie zu verfolgen oder Ihnen Werbung zu zeigen. Sie können uns per E-Mail oder Telefon über die Angaben am Ende dieser Erklärung oder auf unserer Kontaktseite erreichen.
Die Website wird über Cloudflare bereitgestellt. Um die Website auszuliefern und zu schützen, verarbeitet Cloudflare die Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) Ihres Geräts und kann Protokolle zur Sicherheit und Auslieferung führen. Cloudflare betreibt ein weltweites Netzwerk; diese Daten können daher außerhalb Namibias verarbeitet werden, etwa in den Vereinigten Staaten. Wir nutzen diese Protokolle nicht, um ein Profil von Ihnen zu erstellen oder Ihnen Werbung zu zeigen.
Wenn Sie uns eine E-Mail senden oder anrufen, erhalten wir die Angaben, die Sie uns übermitteln — etwa Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden sie, um zu antworten und, wenn Sie es wünschen, eine Beratungsbeziehung aufzunehmen. Unsere E-Mails werden von unserem E-Mail-Anbieter in Deutschland gehostet.
03
3. Angaben, die wir erheben, wenn wir Sie beraten
Wenn Sie uns um finanzielle Beratung bitten oder Mandantin oder Mandant werden, erheben wir die personenbezogenen Daten, die wir benötigen, um Ihre Verhältnisse zu verstehen, Sie zu beraten sowie Produkte zu vermitteln und zu betreuen. Je nach Leistung können dazu gehören: Identitätsdaten (etwa Name, Geburtsdatum sowie Ausweis- oder Passnummer); Kontaktdaten; finanzielle Angaben (etwa Einkommen, Vermögen, Verbindlichkeiten, Kapitalanlagen, Versicherungsverträge und Bankverbindung); steuerliche Angaben (etwa Steuernummer und steuerliche Ansässigkeit); Angaben zu Ihrer Beschäftigung; Gesundheitsdaten, soweit sie für Versicherungsanträge und die Risikoprüfung erforderlich sind; sowie Angaben zu Ihren Angehörigen und Begünstigten. Außerdem erheben wir die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben, einschließlich der Angaben zur Identitätsfeststellung und -prüfung nach dem Financial Intelligence Act, 2012.
Ein Teil dieser Angaben sind besonders schutzwürdige personenbezogene Daten, etwa Gesundheitsdaten und Identifikationsnummern. Wir verarbeiten sie nur, soweit dies für Ihre Beratung, Produktanträge, die Risikoprüfung und Leistungsfälle oder zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten erforderlich ist, und mit Ihrer Einwilligung, soweit das Gesetz dies verlangt. Wir können Angaben über Sie auch von Produktanbietern, Versicherern und Investmentplattformen sowie von Personen erhalten, die Sie dazu ermächtigen. Sie müssen uns die Angaben machen, die gesetzlich und für Ihre Produktanträge erforderlich sind; ohne diese Angaben können wir Sie möglicherweise nicht beraten oder Ihre Produkte nicht vermitteln.
Wir verwenden diese Daten, um Ihren Bedarf zu analysieren, Beratung zu erbringen, Ihre Produkte einzurichten und zu betreuen, unseren gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Pflichten nachzukommen und mit Ihnen über Ihre Angelegenheiten zu kommunizieren. Für andere Zwecke verwenden wir Ihre Daten nur, wenn diese mit den genannten Zwecken vereinbar sind, Sie zustimmen oder das Gesetz dies verlangt oder zulässt.
04
4. Weitergabe an Dritte
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur weiter, soweit dies erforderlich ist, um Sie zu beraten, Ihre Produkte einzurichten und zu betreuen oder unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, und nur an Empfänger, die sie für diesen Zweck benötigen. Je nach Ihren Produkten und Leistungen können Empfänger sein: Produktanbieter und Versicherer, Investmentplattformen und Linked Investment Service Providers (LISPs), Verwaltungsgesellschaften (Administratoren) und Rückversicherer; NAMFISA, das Financial Intelligence Centre (FIC), die Namibia Revenue Agency (NamRA), Gerichte und sonstige Behörden, soweit das Gesetz dies verlangt oder zulässt; unsere beruflichen Berater, etwa Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte und Compliance-Berater; Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag und unter Vertraulichkeitspflichten verarbeiten, etwa Anbieter von IT, E-Mail-Diensten, Cloud-Speicher und Website-Hosting; sowie mit Raad Financial Services CC verbundene oder assoziierte Unternehmen und Personen, an die wir unsere Rechte aus Mandantenverträgen oder auf Provisionen abtreten, übertragen oder verpfänden (etwa als Sicherheit für eine Finanzierung), soweit sie Ihre Daten für diesen Zweck benötigen und unter Vertraulichkeitspflichten.
Bevor wir Ihre Daten an andere als die oben genannten Empfänger weitergeben, und in allen sonstigen Fällen, in denen das Gesetz eine Einwilligung verlangt, holen wir Ihre Einwilligung ein, sofern das Gesetz die Weitergabe nicht ohne Einwilligung verlangt oder zulässt. Die Einwilligung unserer Mandantinnen und Mandanten wird in unserer Mandantenvereinbarung festgehalten. Sie können eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; Daten, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren oder offenlegen müssen, sind davon nicht betroffen. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und senden Ihnen ohne Ihre Einwilligung keine Werbung.
Einige dieser Empfänger und Dienstleister befinden sich außerhalb Namibias. Ihre Daten können daher in anderen Ländern verarbeitet werden, etwa in Südafrika, in der Europäischen Union (einschließlich Deutschland, wo unsere E-Mails gehostet werden) und in den Vereinigten Staaten (für die Auslieferung der Website). Wir treffen angemessene Maßnahmen, um Ihre Daten bei einer Verarbeitung außerhalb Namibias zu schützen, etwa indem wir seriöse Anbieter einsetzen und uns auf deren vertragliche Vertraulichkeits- und Sicherheitszusagen stützen. Soweit das Gesetz dies verlangt, stützen wir solche Übermittlungen auf Ihre Einwilligung oder eine andere Rechtsgrundlage.
05
5. Aufbewahrung
Der Financial Intelligence Act, 2012 verpflichtet uns, Unterlagen über unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen, einschließlich der Identitätsnachweise, mindestens fünf Jahre nach deren Ende oder nach Abschluss eines maßgeblichen Geschäfts aufzubewahren, oder länger, wenn eine zuständige Behörde uns vor Ablauf dieser Frist dazu auffordert. Nach den Standards, die NAMFISA auf Grundlage des Financial Institutions and Markets Act, 2021 erlassen hat, müssen wir zudem Unterlagen über wesentliche Vorgänge mit Mandanten fünf Jahre nach Ende der Geschäftsbeziehung aufbewahren, oder länger, wenn eine zuständige Behörde dies verlangt.
Wir bewahren Unterlagen nur so lange auf, wie wir sie für diese Zwecke benötigen oder das Gesetz es verlangt.
06
6. Schutz Ihrer Daten
Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zu ihrem Schutz. Keine Speicher- oder Übermittlungsart ist vollkommen sicher; wir arbeiten jedoch daran, unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu verhindern.
07
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über die personenbezogenen Daten verlangen, die wir über Sie führen, und deren Berichtigung verlangen, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind. Für ein solches Ersuchen, eine Beschwerde oder bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte über die nachstehenden Kontaktdaten an unsere Compliance-Beauftragte. Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihrer Beschwerde durch uns nicht zufrieden sind, können Sie bei NAMFISA, der Aufsichtsbehörde für Finanzvermittler, Beschwerde einlegen (www.namfisa.com.na). Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihr verfassungsmäßiges Recht auf Privatsphäre verletzt wurde, können Sie sich zudem an das Büro des Ombudsmans (Office of the Ombudsman) wenden.
08
8. Hinweis für Personen in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum
Wenn Sie sich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum aufhalten, kann die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anwendbar sein. Raad Financial Services CC ist ein namibisches Unternehmen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, gilt für Sie zusätzlich Folgendes.
Zwecke und Rechtsgrundlagen: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage und zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Beratung, Produktanträge und Betreuung) (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und, soweit es um unsere Pflichten nach namibischem Recht geht, etwa Identifizierung, Aufbewahrung und Meldungen nach dem Financial Intelligence Act, 2012 und dem Financial Institutions and Markets Act, 2021, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Erfüllung dieser Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); zur Wahrung unserer berechtigten Interessen am Betrieb und Schutz unseres Unternehmens und dieser Website sowie an der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); und auf Grundlage Ihrer Einwilligung, soweit wir Sie darum bitten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Gesundheitsdaten für Versicherungsanträge und die Risikoprüfung verarbeiten wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), sofern nicht eine andere Ausnahme nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO greift.
Ihre Rechte: Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer auf berechtigte Interessen gestützten Verarbeitung zu widersprechen. Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Diese Rechte gelten nach Maßgabe der Voraussetzungen und Ausnahmen der DSGVO, etwa soweit wir Unterlagen von Gesetzes wegen aufbewahren müssen (siehe Abschnitt 5). Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem EU- oder EWR-Staat, in dem Sie wohnen oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.
Übermittlungen und Speicherdauer: Für Namibia, wo wir ansässig sind, besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU. Soweit die DSGVO für die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten eine Grundlage verlangt, stützen wir uns auf eine von der DSGVO anerkannte Grundlage, etwa wenn die Übermittlung zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für die in Abschnitt 5 genannten Fristen. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte über die Kontaktdaten in Abschnitt 11 an uns; wir prüfen solche Ersuchen sorgfältig und beantworten sie im Einklang mit dem jeweils geltenden Recht.
09
9. Das Datenschutzrecht in Namibia
In Namibia ist zum Datum dieser Erklärung kein allgemeines Datenschutzgesetz in Kraft, und es gibt keine namibische Datenschutzbehörde. Ein Datenschutzgesetz (Data Protection Bill) ist in Vorbereitung, wurde jedoch noch nicht verabschiedet und ist kein geltendes Recht. Artikel 13 der namibischen Verfassung schützt die Privatsphäre der Wohnung, der Korrespondenz und der Kommunikation. Wir werden diese Erklärung überprüfen und aktualisieren, wenn ein Datenschutzgesetz in Kraft tritt.
10
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit ihrem Datum des Inkrafttretens.
11
11. So erreichen Sie uns
Für datenschutzrechtliche Ersuchen, Beschwerden oder Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Compliance-Beauftragte, Carola Raad, bei Raad Financial Services CC:
E-Mail: [email protected]
Telefon: +264 61 309 918
Anschrift: Shop 10, Bougainvillea Mall, 78 Sam Nujoma Drive, Klein Windhoek, Namibia
Inkrafttreten: 21. November 2026
Ihr nächster Zug